Postavke privatnosti
Ovdje možete upravljati postavkama privatnosti podataka i privole za ovu web stranicu. Tražimo određene podatke kako bismo kontinuirano poboljšavali vaše iskustvo na našoj web stranici. Prikupljat ćemo i koristiti podatke samo za određene namjene za koje ste pristali. Više detalja potražite na stranici s postavkama.
Postavke privatnosti
Izjava o zaštiti podataka - web stranica
Od: Juna 2026.
§ 1 Voditelj obrade
Voditelj obrade u smislu članka 4. br. 7. GDPR-a je:
Messer SE & Co. KGaA
Messer-Platz 1
65812 Bad Soden am Taunus
Njemačka
Telefon: +49 6196 7760-0
E-pošta: corporate.office@messergroup.com
Više informacija možete pronaći u našem impresumu.
§ 2 Službenik za zaštitu podataka
Možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka na:
Messer SE & Co. KGaA
Datenschutzbeauftragter Messer-Platz 1
65812 Bad Soden am Taunus
E-pošta: datenschutz.mg@messergroup.com
§ 3 Opće informacije o obradi podataka
Osobne podatke obrađujemo isključivo u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka, posebno Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), Saveznim zakonom o zaštiti podataka (BDSG) i Zakonom o zaštiti podataka o telekomunikacijama, digitalnim uslugama (TDDDG).
Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu.
Ukoliko obrađujemo osobne podatke, to se čini isključivo u svrhe opisane u ovoj obavijesti o zaštiti podataka.
§ 4 Kategorije primatelja
Tijekom pružanja naše web stranice i usluga, osobni podaci mogu se prenijeti sljedećim kategorijama primatelja:
• Pružatelji IT i hosting usluga
• Pružatelji usluga u oblaku i infrastrukturi
• Pružatelji komunikacijskih i CRM usluga
• Pružatelji usluga analize i marketinga
• Pružatelji usluga upravljanja prijavama
• Povezana društva Messer Grupe
• Tijela vlasti i javna tijela u slučaju zakonske obveze
• Konzultanti, revizori i odvjetnici
Ukoliko vanjski pružatelji usluga obrađuju osobne podatke u naše ime, to se čini na temelju ugovora o obradi narudžbi u skladu s čl. 28. GDPR-a.
§ 5 Vaša prava
Imate sljedeća prava prema nama:
• Pravo na informacije u skladu s čl. 15. GDPR-a
• Pravo na ispravak u skladu s čl. 16. GDPR-a
• Pravo na brisanje u skladu s čl. 17. GDPR-a
• Pravo na ograničenje obrade u skladu s čl. 18. GDPR-a
• Pravo na prenosivost podataka u skladu s čl. 20. GDPR-a
• Pravo na prigovor u skladu s čl. 21. GDPR-a
• Pravo na opoziv privole dane u skladu s čl. 7. (3.) GDPR-a
• Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu za zaštitu podataka u skladu s čl. 77. GDPR-a
Za ostvarivanje svojih prava jednostavno pošaljite poruku na: datenschutz.mg@messergroup.com
§ 6 Automatizirane odluke
Automatizirano donošenje odluka, uključujući profiliranje, u smislu članka 22. GDPR-a se ne provodi.
§ 7 Posjet našoj web stranici
Kada posjetite našu web stranicu, sljedeći se podaci automatski obrađuju:
• IP adresa
• Datum i vrijeme pristupa
• Vrsta i verzija preglednika
• Operativni sustav
• URL referentne stranice
• Pregledane stranice
• Količina prenesenih podataka
• HTTP statusni kod Svrhe
• Pružanje web stranice
• Osiguravanje IT sigurnosti
• Otkrivanje napada i sprječavanje zlouporabe
• Analiza pogrešaka
• Stabilnost sustava
Pravna osnova Čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a.
Naš je legitimni interes osigurati da se naša web stranica pruža na siguran, stabilan i funkcionalan način.
Razdoblje pohrane
Podaci zapisnika poslužitelja općenito se brišu nakon 30 dana, pod uvjetom da nema sigurnosnih incidenata ili zakonskih obveza pohrane koje bi to protuslovile.
§ 8 Hosting i tehnička infrastruktura
Konkretno, za pružanje naše web stranice koristimo sljedeće pružatelje usluga:
• IBM Cloud
• Kyndryl Deutschland GmbH
• Microsoft Ireland Operations Limited
• Cloudflare Inc. Svrhe
• Hosting
• Rad web stranice
• Balansiranje opterećenja
• IT sigurnost
• DDoS zaštita
Pravna osnova
Članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a.
Razdoblje pohrane
Razdoblje pohrane ovisi o odgovarajućim konceptima zapisnika i sigurnosti korištenih sustava i obično iznosi maksimalno 30 dana.
§ 9 Kontaktiranje
Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona, kontakt obrasca ili drugih sredstava komunikacije, obradit ćemo vaše podatke kako bismo obradili vaš zahtjev.
Obrađeni podaci
• Ime
• Tvrtka
• E-mail adresa
• Broj telefona
• Sadržaj upita
Pravna osnova
• Čl. 6 (1) (b) GDPR-a
• Čl. 6 (1) (f) GDPR-a
Legitimni interes
Učinkovita komunikacija s potencijalnim klijentima, kupcima, dobavljačima i poslovnim partnerima.
Razdoblje pohrane
Upiti će se općenito izbrisati nakon završetka obrade, pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze pohrane.
§ 10 Upravljanje privolama
Koristimo HubSpot Consent Management za upravljanje i dokumentiranje vaših privola.
Obrađeni podaci
• Status privole
• Vrijeme privole
• Podaci o pregledavanju
• Informacije o uređaju
• IP adresa Pravna osnova
• Čl. 6 (1) (c) GDPR-a
• Čl. 6 (1) (f) GDPR-a
Razdoblje pohrane
Zapisnici privole pohranjuju se do tri godine.
Opoziv
Svoju privolu možete opozvati ili promijeniti u bilo kojem trenutku putem poveznice "Postavke kolačića" u podnožju naše web stranice.
§ 11 Kolačići i slične tehnologije
Naša web stranica koristi kolačiće, lokalnu pohranu i slične tehnologije.
Tehnički potrebne tehnologije
To uključuje, posebno:
• Kolačići sesije
• Kolačići za uravnoteženje opterećenja
• Sigurnosni kolačići
• Kolačići privole
• Kolačići za autentifikaciju
Pravna osnova
Članak 25 (2) TDDDG i članak 6 (1) (f) GDPR-a.
Nepotrebne tehnologije
Tehnologije analize, marketinga i personalizacije koriste se isključivo na temelju vaše privole.
Pravna osnova
Članak 25 (1) TDDDG i članak 6 (1) (a) GDPR-a.
§ 12 HubSpot CRM, analitika, obrasci i chat uživo
Koristimo usluge koje pruža HubSpot Ireland Limited, Dublin, Irska.
HubSpot se koristi posebno za:
• Upravljanje odnosima s klijentima (CRM)
• Upravljanje kontaktima
• Automatizacija marketinga
• Analitika web stranice
• Obrasci
• Chat uživo
Obrađeni podaci
• Kontaktni podaci
• Komunikacijski podaci
• Podaci o korištenju
• Interakcije na web stranici
• IP adresa
• Podaci o uređaju
Pravna osnova
• Čl. 6 (1) (a) GDPR-a
• Čl. 6 (1) (b) GDPR-a
• Čl. 6 (1) (f) GDPR-a
Legitimni interes
Učinkovita komunikacija s klijentima, optimizacija naših online ponuda i obrada upita.
Razdoblje pohrane
Podaci će se izbrisati čim odgovarajuća svrha više ne vrijedi i ne postoje zakonske obveze čuvanja. Podaci analize redovito se anonimiziraju ili brišu nakon maksimalno 13 mjeseci.
§ 13 Google Tag Manager
Koristimo Google Tag Manager.
Google Tag Manager koristi se isključivo za tehničko upravljanje oznakama web-mjesta.
Pravna osnova
Čl. 6 (1) (a) GDPR-a.
Razdoblje pohrane
Google Tag Manager ne pohranjuje osobne podatke samostalno.
§ 14 Google oglasi i praćenje konverzija
Koristimo Google oglase i Google praćenje konverzija.
Svrha
• Mjerenje uspjeha reklamnih kampanja
• Analiza dosega
• Optimizacija naših marketinških napora
Pravna osnova
Čl. 6 (1) (a) GDPR-a.
Razdoblje pohrane
Razdoblje pohrane ovisi o postavkama Google usluga i obično je maksimalno 13 mjeseci.
§ 15 LinkedIn Insight Tag
Koristimo LinkedIn Insight Tag tvrtke LinkedIn Ireland Unlimited Company.
Svrha
• Analitika kampanje
• Mjerenje konverzija
• Optimizacija dosega
Pravna osnova
Čl. 6 (1) (a) GDPR-a.
Razdoblje pohrane
Razdoblje pohrane temelji se na specifikacijama LinkedIna.
§ 16 Google karte
Koristimo Google karte za prikaz interaktivnih karata.
Karte će se učitati tek nakon vašeg pristanka.
Pravna osnova
Čl. 6 (1) (a) GDPR-a.
Razdoblje pohrane
Razdoblje pohrane temelji se na Googleovim specifikacijama.
§ 17 YouTube
Ugrađujemo YouTube videozapise.
Videozapisi će se učitati tek nakon vašeg pristanka.
Pravna osnova
Čl. 6 (1) (a) GDPR-a.
Razdoblje pohrane
Razdoblje pohrane temelji se na specifikacijama Googlea/YouTubea.
§ 18 Google fontovi
Ako se fontovi učitavaju s poslužitelja tvrtke Google Ireland Limited, to će se dogoditi tek nakon vašeg pristanka.
Pravna osnova
Čl. 6 (1) (a) GDPR-a. Napomena Ako se fontovi nalaze lokalno na našim poslužiteljima, Googleu se neće prenositi nikakvi osobni podaci.
§ 19 Podcasti (Podigee)
Za pružanje podcasta koristimo Podigee.
Obrađeni podaci
• IP adresa
• Podaci o korištenju
• Podaci o uređaju
Pravna osnova
Čl. 6 (1) (a) GDPR-a.
Razdoblje pohrane
Razdoblje pohrane ovisi o specifikacijama pružatelja usluge.
§ 20 Portal za karijere i prijave
Za naš portal za karijere koristimo Teamtailor AB, Švedska.
Obrađeni podaci
• Tehnički podaci o korištenju
• Podaci o prijavi
• Komunikacijski podaci
Pravna osnova
• Čl. 6 (1) (b) GDPR-a
• Odjeljak 26 BDSG-a
• Čl. 6 (1) (f) GDPR-a
Razdoblje pohrane
Dokumenti za prijavu općenito se brišu šest mjeseci nakon završetka postupka prijave, osim ako ne postoje dulje zakonske obveze čuvanja ili je dobivena suglasnost za bazu talenata.
Za bazu talenata pohrana se provodi isključivo na temelju vaše suglasnosti.
Za daljnje informacije pogledajte zasebne informacije o zaštiti podataka za prijavitelje.
§ 21 Pretplate u redakciji i popisi za distribuciju tiska
Možete se pretplatiti na informacije od Messera putem naše redakcije. To uključuje, posebno:
• Priopćenja za medije
• Tehničke članke
• časopis za korisnike "Plinovi za život"
• Godišnja izvješća
Ako ispunite odgovarajući obrazac u redakciji, obrađivat ćemo podatke koje navedete, a posebno:
• Oslovljavanje
• Ime i prezime
• Tvrtka ili izdavač
• E-mail adresa
• Broj telefona (nije obavezno)
• odabrana područja interesa ili kategorije pretplate
• neobavezne poruke u polju za komentare
Obrada se provodi u svrhu pružanja informacija koje ste zatražili, kao i za upravljanje vašom pretplatom.
Pravna osnova
Obrada se provodi na temelju vaše privole u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR-a.
Ako u polje za komentare unesete posebne zahtjeve za tisak, intervju ili objavu, obrada će se također provoditi na temelju čl. 6 (1) (b) GDPR-a ili čl. 6 (1) (f) GDPR-a za obradu vašeg zahtjeva.
Opoziv i otkazivanje
Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost ili se odjaviti s pojedinačnih kategorija informacija.
Opoziv se može izvršiti posebno putem opcija odjave sadržanih u odgovarajućim porukama ili slanjem poruke na navedene kontakt adrese.
To ne utječe na zakonitost obrade provedene do opoziva.
Razdoblje pohrane
Vaši će se podaci pohranjivati sve dok postoji odgovarajuća pretplata. Nakon opoziva ili otkazivanja, vaši će se podaci izbrisati, pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze čuvanja koje su u suprotnosti s tim i da ne postoji daljnja komunikacija ili poslovni odnos.
Primatelji
Za administraciju redakcije i komunikacijske procese, pružatelji IT usluga, usluga hostinga i komunikacijskih usluga koje koristimo mogu imati pristup podacima. Ukoliko djeluju kao obrađivači, to se čini na temelju članka 28 GDPR-a.
§ 22 Prijenos podataka unutar grupe
Unutar Messer grupe, osobni podaci mogu se prenositi drugim tvrtkama Messer grupe u mjeri u kojoj je to potrebno za interne administrativne svrhe, IT podršku, svrhe usklađenosti, pravno savjetovanje ili obradu upita.
Pravna osnova
Čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a.
Legitimni interes
Učinkovita i sigurna organizacija i administracija na razini cijele grupe.
§ 23 Međunarodni prijenosi podataka
Prilikom korištenja pojedinačnih usluga, osobni podaci mogu se prenositi u zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora.
To se posebno odnosi na:
• HubSpot (SAD)
• Google (SAD)
• LinkedIn (SAD)
• Cloudflare (SAD)
Prijenos će se provoditi isključivo u skladu s čl. 44. i sljedećim GDPR-a.
U tu svrhu posebno se koriste sljedeća jamstva:
• EU-SAD Okvir za zaštitu podataka
• Standardne ugovorne klauzule EU-a
• Druge prikladne zaštitne mjere u skladu s GDPR-om
Informacije o korištenim jamstvima mogu se dostaviti na zahtjev.
§ 24 Pravo na žalbu
Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka u vezi s obradom vaših osobnih podataka.
§ 25 Izmjene ove obavijesti o zaštiti podataka
Pridržavamo pravo izmjene ove obavijesti o zaštiti podataka ako to postane potrebno zbog pravnih, tehničkih ili organizacijskih promjena.
Trenutna verzija dostupna je na našoj web stranici.